露天風呂付客室のある海が見える宿なら、京都丹後「油屋別館　和亭」

◆師走の魚といえば鰤✨「伊根ブリ」です！ new

／
師走の魚といえば鰤✨
「伊根ブリ」です！
＼
いよいよ「師走」ですね。
紅白出場歌手が発表されると、「はっ！もう今年も終わりなんだ！」なんて思います。
皆様にとって今年はどのような一年だったでしょうか?

師走の魚といえば、魚偏に「師」と書く魚「鰤」ですね！
これからまさに旬を迎える魚です。

伊根といえば「寒ブリ」、伊根ぶり！
伊根町は「日本三大鰤漁場」の一つに数えられており、水温がグンと下がるこの季節、良質の脂を蓄えたブリが水揚げされています。
この伊根ブリを使った油屋発祥の「伊根ブリのしゃぶしゃぶ」は、全国各地のグルメ愛好家の皆様に愛されています。
大きくスライスされた伊根ブリのしゃぶしゃぶを口いっぱいに頬張ってください。

◆奥伊根温泉　油屋別館　和亭のご予約はこちら↓
電話受付時間：10：00～19：00
https://www.nagomitei.com/
＜ご夕食時間 17:30、18:00、（18:30）から選択＞
※お食事のお時間は開始から2時間30分程度、21時までにはお済ませいただきますようお願いいたします。

◆◆リニューアル工事のお知らせ◆◆
このたび、宴会場（利用外フロア）のリニューアル工事を行っています。
改装工事中（10時から16時まで）、多少の振動・騒音が発生する場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
工事期間：2023年10月2日～2024年2月29日予定
（※工事期間中も通常通り営業しております）

リニューアル後、さらにごゆっくりと和んでいただける和亭へ！
この場所にいらっしゃるお客様に忘れられない旅をご提供したい。
他の誰でもない、そのお客様との出会い、おもてなし。
一期一会の毎日を・・・

◆公式HPからのご予約について
地方自治体等が実施する観光復興支援策（旅行・宿泊割引、プレミアム付宿泊券などの観光キャンペーン）等の期間中は、館内売店利用券のプレゼントはご用意しておりません。

◆「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」オンライン旅行予約サイト対象外！ new

／
「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」✨
オンライン旅行予約サイトは対象外！
＼
12月1日より再開された「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」。
オンライン旅行予約サイト（じゃらんnet・楽天トラベル等）からのご予約は対象外です。
対象は、直接、当館公式ホームページよりご予約いただいた場合に限られます。

【予約開始日】
令和5年11月13日（月）以降
○ご予約済みのお客様
開始日以降にご予約のお取り直しが必要です。
お取り直しの際、ご予約の際のお支払方法は、「現地宿泊施設でお支払い」を選択してください。
※2023年11月12日以前にご予約済みのお客様も、ご予約のお取り直しが必要となります。

【宿泊対象期間】
令和5年12月1日（金）～令和5年12月27日（水）宿泊分まで
※対象期間中であっても，予算がなくなり次第終了します。

【対象者】
日本にお住まいの方
チェックイン時に利用者全員の日本にお住まいの方であることが証明できる物（運転免許証、マイナンバーカード等）の提示が必要です。
※健康保険被保険者証だけの提示では本人確認書類とはみなされません。

【補助内容】
宿泊代金の20％
上限額　1人1泊あたり3,000円

【京都応援クーポン】
平日：2,000円　休日：1,000円

【ご予約方法】
当館公式ホームページよりご予約ください。
公式ホームページ掲載の全プランが対象です。
ご予約の際はキャンペーンご利用の旨を要望欄に記載願います。
ご予約の際のお支払方法は、「現地宿泊施設でお支払い」を選択してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オンライン旅行予約サイト（じゃらんnet・楽天トラベル・一休.com等）、お電話からのご予約はキャンペーン対象外です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
詳細はきょうと魅力再発見旅プロジェクト公式ホームページをご確認ください。
https://kyoto-tabipro.jp/

◆奥伊根温泉　油屋別館　和亭のご予約はこちら↓
電話受付時間：10：00～19：00
https://www.nagomitei.com/
＜ご夕食時間 17:30、18:00、（18:30）から選択＞
※お食事のお時間は開始から2時間30分程度、21時までにはお済ませいただきますようお願いいたします。

◆◆リニューアル工事のお知らせ◆◆
このたび、宴会場（利用外フロア）のリニューアル工事を行っています。
改装工事中（10時から16時まで）、多少の振動・騒音が発生する場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
工事期間：2023年10月2日～2024年2月29日予定
（※工事期間中も通常通り営業しております）

リニューアル後、さらにごゆっくりと和んでいただける和亭へ！
この場所にいらっしゃるお客様に忘れられない旅をご提供したい。
他の誰でもない、そのお客様との出会い、おもてなし。
一期一会の毎日を・・・

◆お部屋食の宿「和亭」✨ new

／
お部屋食の宿
「和亭」✨
＼
当館では、夕朝食ともに「お部屋」でのお食事のご用意（お部屋食）となります。
9名様以上でご利用の場合、当館には、個室のお食事会場、宴会場はございません。
お部屋毎でのお食事のご用意となります。
予めご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
12月1日より再開される「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」。
オンライン旅行予約サイト（じゃらんnet・楽天トラベル等）、お電話からのご予約は対象外です。
ご利用の際は、直接、当館公式ホームページよりご予約ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆奥伊根温泉　油屋別館　和亭のご予約はこちら↓
電話受付時間：10：00～19：00
https://www.nagomitei.com/
＜ご夕食時間 17:30、18:00、（18:30）から選択＞
※お食事のお時間は開始から2時間30分程度、21時までにはお済ませいただきますようお願いいたします。

◆◆リニューアル工事のお知らせ◆◆
このたび、宴会場（利用外フロア）のリニューアル工事を行っています。
改装工事中（10時から16時まで）、多少の振動・騒音が発生する場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
工事期間：2023年10月2日～2024年2月29日予定
（※工事期間中も通常通り営業しております）

リニューアル後、さらにごゆっくりと和んでいただける和亭へ！
この場所にいらっしゃるお客様に忘れられない旅をご提供したい。
他の誰でもない、そのお客様との出会い、おもてなし。
一期一会の毎日を・・・